VobSub for Windows

  • Free
  • In English
  • V 2.23
  • 3.2
  • (82)
  • Security Status

Softonic review

Say goodbye to wrong subs

Subtitles are essential when watching foreign films but don’t you just hate it when they get some of the words wrong? VobSub is here to improve your movie experience by giving you the chance to edit and correct video subtitles easily.

VobSub is a very useful plug-in for video processing programs like VirtualDub. It is able to grab subtitle files from other media like DVDs and videos so you can edit them later on. The plug-in is able to read many different subtitle file formats like SRT, IDX, and SUB. All you need to do is to open the subtitle file using the program. You will then see a complete transcript of the subtitles that are listed according to when it will appear on the video. This way, you can accurately change the texts. To make things better, you can also customize your subtitles by changing their font style and color. 


  • Edit subtitle texts
  • Change subtitle font and color
  • Easy to install


  • Outdated graphics
  • May be confusing to first time users

Program available in other languages

VobSub for PC

  • Free
  • In English
  • V 2.23
  • 3.2
  • (82)
  • Security Status

User reviews about VobSub

  • 王bb

    by 王bb

    very nice!


Alternatives to VobSub

  1. Time Adjuster

    • 3.7
    • (91 votes)

    Synchronize subtitles with video

  2. SRT to SSA Converter

    • 3.3
    • (55 votes)

    SRT to SSA Converter - Convert subtitles for free with minimum effort!

  3. Subtitle Edit

    • 3.8
    • (229 votes)

    A beginner-friendly subtitle editor

  4. AviSynth

    • 2.8
    • (52 votes)

    Unlimited video editing

  5. Gaupol

    • 2.4
    • (9 votes)

    Edit and synchronize subtitles for your movies

  6. VirtualDubMod
    • 3.4
    • (167 votes)

    A variant of VirtualDub

Explore Apps


Laws concerning the use of this software vary from country to country. We do not encourage or condone the use of this program if it is in violation of these laws.